Lamù, la ragazza dello spazio.
Lamù (うる星やつら, Urusei Yatsura) è un manga diffuso tra gli anni settanta e ottanta, scritto e disegnato da Rumiko Takahashi, da cui è stata tratta una serie televisiva di anime, sei film ed undici OAV.
Il titolo originale giapponese è un gioco di parole: “うる星” si pronuncia “urusei” che è una versione colloquiale non troppo “fine” di “urusai” = “rumoroso/fastidioso” e che si usa generalmente dai maschi come esclamazione per dire qualcosa di equivalente “ma piantatela/taci/zitti/silenzio” per zittire qualcuno che disturba, mentre “やつら”=”yatsura” è anch’essa una forma colloquiale più o meno equivalente “quelli là”, “quei tizi”. Ma nel titolo “urusei” è scritto con gli hiragana “うる” = “URU” seguiti dal kanji “星” che si pronuncia “SEI” ma che può significare “corpo celeste”, nel senso sia di “stella” che di “pianeta”; quindi “うる星” può significare anche “Pianeta URU”. Unendo le due cose ne deriva che “うる星やつら” si può leggere sia come “quei tizi rumorosi” (o anche “oh ma che rompipalle quelli là”), sia come “quei tizi del pianeta Uru”/”gli abitanti del pianeta Uru”.
La storia di Lamù inizia quando il popolo alieno del pianeta Uru decide di conquistare la terra. Al fine di evitare inutili vittime innocenti, il comandante dell’astronave Uru, padre di Lamù, concede una possibilità ai terrestri, stabilendo una gara tra i due campioni dei rispettivi pianeti. Per il pianeta Uru viene scelta Lamù, mentre per il pianeta terra un supercalcolatore elettronico sceglie Ataru Moroboshi, un ragazzo che è sicuramente un campione…ma di sfortuna e codardia. Se in questa gara Ataru Moroboshi, riuscirà entro 10 giorni a toccare le corna di Lamù, la terra sarà salva. Ataru è conosciuto da tutti gli studenti del liceo Tomobiki, come un ragazzo pigro e svogliato, che anziché studiare perde tempo dietro alle ragazze. Quando la scelta ricade su di lui trema dalla paura, al pensiero di dover affrontare un alieno, ma quando dall’astronave arriva l’affascinante Lamù, per poco non sviene di felicità per quella dolce visione.
Ataru Moroboshi pensa che occare le corna di Lamù, sarà un gioco da ragazzi, ma non ha fatto i conti con le straordinarie capacità della ragazza che è in grado di volare e di dare delle violente scosse elettriche. Intanto i giorni passano senza che il ragazzo sia riuscito ad avvicinarsi minimamente a Lamù, la terra sembra quindi spacciata. Ataru è triste e sente sulle spalle il peso di tutta l’umanità, l’unica che lo conforta è la sua compagna di classe Shinobu, che per incoraggiarlo, gli promette che se vincerà la sfida lo sposerà. A quelle parole Ataru ritrova grinta, idee e inventa uno stratagemma per catturare Lamù.
Proprio l’ultimo giorno a disposizione, grazie ad un potente pistola a ventosa di sua invenzione, Ataru, strappa il reggiseno a Lamù, che nel tentativo di riprendersi l’indumento, viene afferrata per le corna dal ragazzo che salvando la terra dall’invasione grida:<<Ho vinto. Finalmente potrò sposarmi!>> Ataru si riferiva ovviamente a Shinobu, ma Lamù crede che Ataru intenda sposare lei. Nonostante la sconfitta Lamù è felice e abbraccia Ataru, riempiendolo di baci e giurandoli fedeltà eterna, mentre Shinobu che assiste alla scena, indignata e furente, volta le spalle al ragazzo, dandoli del “Dongiovanni da strapazzo”.
Da qui in poi inizieranno le avventure e le disavventure di Lamù, che cercherà in tutti i modi di sedurre Ataru per convincerlo della serietà dei suoi intenti matrimoniali. Infatti nel pianeta Uri il matrimonio è una cosa molto seria, pertanto Lamù combatterà con tutte le sue forze per tenersi accanto il suo amato “tesoruccio” Ataru Moroboshi. Al fine di raggiungere il suo scopo, Lamù perseguita Ataru, andando ad abitare in casa sua e seguendolo persino all’interno del liceo, cosa che farà perdere la testa a parecchi suoi compagni di scuola. Ataru però, continua ad inseguire la sua ex fidanzata Shinobu che, stanca della continua presenza anche di Lamù, si innamora di un suo compagno di classe, il bello e ricchissimo Shuutaro Mendo, che è però innamorato a sua volta di Lamù. Fra i tanti simpaticissimi personaggi che compaiono nel cartone animato di Lamù ricordiamo Sakurambo, un monaco buddista amico di Ataru che gli preannuncia eventi disastrosi e che insieme alla bella nipote Sakura, combatte gli esseri soprannaturali. Una simpatica presenza continua è anche Ten, il cuginetto di Lamù che svolazza quà e là ed è sempre pronto a difendere Lamù in caso di pericolo, sputando fuoco come un draghetto.
- PERSONAGGI PRINCIPALI -
Lamù. Lamù (ラム Ramu, Lum in originale), una aliena principessa degli Oni, in grado di volare e dare forti scariche elettriche. Come tutti gli Oni è amorevole, molto bella, hai i capelli di un’infinita quantità di colori (anche se nell’anime si è semplificato attrbuendogli prima il colore blu e poi quello verde) ed indossa un bikini tigrato sexy. Sulla testa, in prossimità delle tempie ha due cornetti, che rappresentano lo yin. Ha inoltre vistosi denti canini e detesta l’aglio, sebbene non sia un vampiro. È sinceramente innamorata di Ataru, da cui è stata corteggiata, nonostante le continue attenzioni rivolte da questo alle altre ragazze, e lo chiama “Tesoruccio”. Lamù è solitamente molto tranquilla ma può facilmente arrabbiarsi seriamente, e Ataru ne subisce le conseguenze sotto forma di scariche elettriche.
Ataru Moroboshi. Ataru Moroboshi (諸星あたる Moroboshi Ataru) è un ragazzo sfortunato ed allupato. Nato di venerdì 13 in Aprile, quindi 13 - 4 (il 4 in giappone è un numero sfortunato perche si pronuncia con lo stesso suono della parola morte “shi” ), durante un grave terremoto. Anche se non lo ammetterebbe mai egli è innamorato di Lamù, ma non vuole rinunciare alla sua continua caccia alle ragazze. Il suo nome in giapponese può venire tradotto anche come “essere colpito da una stella cadente”, situazione che ben si presta a descrivere gli avvenimenti tanto assurdi quanto portatori di malasorte che lo coinvolgono. Deve costantemente contrastare Jariten (Ten), il cuginetto di Lamù, che lo vorrebbe carbonizzare e da Mendo che vorrebbe, invece, affettarlo.
Shuutaro Mendo. Mendo Shuutaro (面堂終太郎 Mendō Shūtarō) è l’erede di una mega-azienda con organizzazione paramilitare ed ultraefficiente, la Mendo Conglomerate, ed è il più ricco ragazzo giapponese. Il suo amore per Lamù è respinto in favore di Ataru, il che ne fa un rivale da affrontare. Soffre di claustrofobia ed ha una terribile paura del buio, tranne quando è osservato da una bella ragazza. In fondo Mendo ed Ataru si somigliano, anche se non oserebbero ammetterlo. Mendo discende da un’antica famiglia di Samurai, è anch’egli un samurai e combatte con la Katana.
Jariten. Jariten (ジャリテン), abbreviato in Ten (テン) è il cuginetto di Lamù. È ancora un bambino ma può volare (anche se piano) e sputare fuoco. Ha un corno al centro della testa, simbolo dello yang, e come Lamù ha canini molto prominenti, odia l’aglio ed ha un costume tigrato. Ten è giunto sulla terra per conoscere il marito terrestre di Lamù, ma una volta incontrato Ataru lo ritiene indegno e tenta in tutti i modi di dimostrarlo a Lamù.
Ran. Ran (ラン) è la rivale in amore di Lamù. Contraddistinta dai capelli rossi, è giunta sulla Terra a cercare Lamù perché la ritiene colpevole di averle portato via Rei, l’Oni di cui è innamorata. Il suo nome vuole dire orchidea ma anche più appropriatamente in questo caso eccesso o guerra civile. Ha un carattere molto dolce finché non viene intralciata, nel qual caso raggiunge una collera violenta e mostra i lunghi canini. Rappresenta una figura mitologica giapponese di una giovane ragazza che può con un bacio sulle labbra succhiare via la gioventù agli uomini che seduce.
Shinobu Miyake. Shinobu Miyake (三宅しのぶ Miyake Shinobu), è la prima ragazza di Ataru, relazione troncata dai suoi continui flirt con altre ragazze e soprattutto dall’arrivo di Lamù. Rivolge quindi le sue attenzioni su Mendo, il quale però è a sua volta interessato a Lamù. La sua frustrazione per questo alimenta la sua incredibile forza ed a volte nei momenti di rabbia scaglia tavoli ed altri oggetti pesanti.
Ryuunosuke Fujinami. Ryuunosuke Fujinami (藤波竜之介 Fujinami Ryūnosuke) è una ragazza cresciuta dal padre come un maschio, e per questo non in grado di esprimere la sua componente femminile. Purtroppo i suoi tentativi di recupero spesso peggiorano le cose. Le attenzioni di Ataru, che sembra l’unico a notare il suo lato femminile, non sono di aiuto. È spesso in contrasto con il padre, che rifiuta di accettare la femminilità di Ryuunosuke e continua a considerarla maschio. È molto forte ed abile nel combattimento per via del severo allenamento alle arti marziali impostole.
Sakurambo. Sakurambo (錯乱坊) è un vecchio e basso monaco buddista che spunta sempre dal nulla quando meno ce lo si aspetta. È convinto che la sfortuna di Ataru sia assolutamente illimitata e dedica il suo lavoro alla sua protezione, anche se indesiderata e con scarso successo. È dotato di un enorme appetito ed è sempre pronto a scroccare un pasto al primo malcapitato che incontra.
Sakura. Sakura (サクラ) è la bella nipote di Sakurambo, nonché la dottoressa della scuola di Tomobiki e una sacerdotessa shintoista; proprio per questo è spesso in conflitto con lo zio, dato che appartengono a due confessioni religiose differenti. A differenza dello zio e della madre è alta, snella ed attraente, il che ne fa un obiettivo ambito per i maschi della scuola e del professore Onsen-Mark. Come lo zio, Sakura ha un appetito insaziabile.
Tsubame Ozuno. Tsubame Ozuno (ツバメ) è il fidanzato di Sakura, ed in contrasto con lei è debole e minuto. È un mago preparato alla magia nera occidentale. Gli appuntamenti di Sakura e Tsubame sono spesso disturbati da Lamù, Ataru, Shinobu e Mendou.
Gli ammiratori di Lamù. Sono quattro studenti (Megane, Chibi, Perma e Kakugari); della stessa classe di Ataru, grandi amici ma spesso in lotta tra loro per Lamù. Megane (che significa “occhiali”) ha la personalità più forte e dirige il gruppo. Filosofo ed intellettuale ma anche fanatico e sognatore: spesso è preso da attimi di follia allo scopo di attirare su di se l’attenzione. Nel gruppo è l’unico ad amare veramente Lamù fino al punto da desiderare morto il suo rivale Ataru. I rimanenti personaggi hanno un’importanza minore di Megane al quale sono spesso subordinati. Perma (permanente) è indubbiamente il più normale del gruppo, alto e magro ma con una personalità più libera, lo si vedrà infatti innamorasi di un’altra ragazza. Kakugari (taglio alla moda) è un ragazzo piuttosto piazzato,dal punto di vista fisico, grande amico di Chibi. Sono fedelissimi alla causa di Megane e raramente ne discutono gli ordini.
Onsen Mark. Onsen-Mark (温泉マーク) è l’insegnante della classe dei falliti. Un uomo di mezza età, con l’unica passione nell’insegnamento, continuamente interrotto però dalla classe, quando questa non è addirittura distrutta da Lamù, Ten o Shinobu. È innamorato della bella Sakura che però non si cura delle sue attenzioni. È continuamente perseguitato da visioni di Ataru in cui egli identifica ogni male.
Ryoko Mendo. Ryoko Mendo (面堂了子 Mendō Ryōko) è la giovane sorella di Shuutaro, il cui unico divertimento sembra essere la progettazione e realizzazione di piani volti a fare impazzire il fratello. Questi piani implicano spesso l’incontro tra Shuutaro e Lamù.
Benten. Il nome Benten (弁天) è assonante al nome di uno dei sette Dei fortunati (七福神) del folklore giapponese e a questo assomiglia nelle caratteristiche. Ama combattere ed ogni anno, in occasione dello scontro tra gli Oni e i fukujin (Dei fortunati), sfida Lamù e Ten. Da bambina frequentava la stessa classe di Lamù, Ran e Oyuki.
Oyuki. Oyuki (おユキ) è la regina del suo freddo pianeta Nettuno, ed ha il potere di controllare il ghiaccio, la neve ed il freddo. È anche in grado di aprire portali per spostarsi da un luogo all’altro. Veste con un lungo kimono oppure con abbigliamento intimo di aspetto gelido. Parla a voce bassa ma ha gran forza di carattere.
Rei. Rei (レイ) è un Oni molto attraente ma sfortunatamente molto poco intelligente ed interessato solamente a mangiare. Può trasformarsi in una enorme creatura di aspetto intermedio tra una tigre ed un toro. Da giovane era fidanzato con Ran, ma si è successivamente infatuato di Lamù, provocando l’interminabile ira di Ran. Lamù ha in realtà rotto da tempo con Rei, a causa della voracità morbosa di quest’ultimo; ma Ran è comunque venuta a cercarla sulla Terra per vendicarsi.
I genitori di Lamù. Il padre è un grosso Oni, che tende ad essere rumoroso e terrificante. La madre è una bella donna che parla solo la lingua Oni (rappresentata nei fumetti con i simboli che rappresentano le tessere del mahjong) e, come Lamù, può volare.
I genitori di Ataru. Tipica famiglia della piccola borghesia: la madre è una caslinga polemica ed insoddisfatta il cui unico pensiero sono i pettegolezzi del vicinato. Il padre è un impiegato ed è quotidianamente frustrato dal suo lavoro e da una moglie autoritaria. Sono rassegnati ad avere un figlio fallito e nullafacente. Subiscono passivamente gli incredibili personaggi che Ataru frequenta ed i disastri da lui combinati, tra cui la distruzione della casa.
Argomenti: anime, Ataru Moroboshi, cartoni animati giapponesi, Lamù, Urusei Yatsura
Ritieni questo post utile o interessante?
Condividi
Leggi anche:
December 4th, 2007 at 5:22 pm
Ed ecco un altro mito….poteva mancare?
December 4th, 2007 at 8:10 pm
Questo non poteva assolutamente mancare. Lamu è un mito. Mi piacerebbe poter dare la scossa come lei
December 4th, 2007 at 10:35 pm
Poi, diciamocelo: molti maschietti hanno fatto sogni proibiti sul costumino di Lamù…non negatelo!
December 5th, 2007 at 1:55 am
Io più che altro su Lamù
:-) 