Mi chiamo Alessia Angeli, ho 24 anni e vivo ad Acquasparta, un piccolo paesino dell’Umbria situato vicino Terni. Laureata nel 2005 in Mediazione Linguistica Applicata (Curriculum per l’Interpretariato e la Traduzione) all’Università degli Studi di Perugia, ho sempre nutrito un forte interesse per le lingue straniere tanto da incentrare il mio percorso di studi interamente su di esse.
Se dovessi descrivermi con tre aggettivi direi sicuramente che sono determinata, precisa e attenta. Determinata, perchè se voglio raggiungere un obiettivo cerco di fare sempre del mio meglio lavorando sodo per cercare di sfruttare al massimo le mie capacità . Precisa, perchè mi piacciono le cose ordinate e sono molto meticolosa anche nei dettagli più piccoli. Infine sono attenta, in quanto cerco sempre di trarre insegnamento dalle esperienze altrui. Non a caso, la mia più grande convinzione é che nella vita non si smette mei di imparare e che ognuno, a suo modo, può insegnarci qualcosa di cui far tesoro.
Le persone che mi conoscono mi descrivono come una ragazza intelligente, tranquilla e affidabile. Sono una persona estroversa , mi piace stare a contatto e confrontarmi con gli altri non soltanto nel privato, ma anche in ambito lavorativo. Adoro leggere, specialmente i grandi capolavori della letteratura (sia italiana che straniera). Sono anche una grandissima lettrice di libri gialli e di storie dell’orrore. Il mio libro preferito é “Cime Tempestose” di Emily Brontë. Oltre alla lettura mi intersso anche di fitigrafia, una passione che coltivo a livello amatoriale nel tempo libero.
In valigia non manca mai la mia fotocamera digitale, un taccuino su cui poter scrivere i miei pensieri e le mie sensazioni, e un lettore mp3. Nella vita non rinuncerei mai alle persone che amo di più, alla voglia di sognare e alla mia determinazione che mi spinge sempre a non mollare, anxhe quando tutto sembra impossibile.
Dopo la laurea ho svolto diversi lavori, principalmente come addetta alle vendite. Di tanto in tanto svolgo lavori di traduzione e interpretariato. Privatamente insegno inglese e francese e svolgo traduzioni (dalla mia lingua madre alla lingua straniera, e viceversa) di diverso genere: testi di letteratura, contratti commerciali, atti di vendita, testi tecnici, tesi di laurea, ecc. Il mio sogno nel cassetto? Avere la possibilità di studiare all’estero per poter diventare, un giorno, una buona interprete e traduttrice.
Argomenti:
Alessia,
Angeli,
laurea,
Mediazione,
traduzione,
Umbria,
Università Ritieni questo post utile o interessante?
Condividi
Leggi anche:
