120 euro al mese, questo il guadagno in più in busta paga.

Quanto incide una laurea sullo stipendio? Solo 120 euro lordi al mese. Sembra incredibile ma anni e anni di studi e di sacrifici convertiti in euro in busta paga diventano solo 1.600 euro lordi l’anno. Questa infatti è la differenza di retribuzione tra un impiegato diplomato o addirittura laureato e un lavoratore non qualificato con la licenza media.

LEGGI IL RESTO »

Ritieni questo post utile o interessante?
Condividi

Leggi anche:

• Traghetto in fiamme:è allarme ecologico.
• Avanza lo spettro della povertà.
• Troppe parolacce in ufficio: Advi bacchetta la filiale romana.

Arrestati docenti e dipendenti dell’ateneo.

Sei persone, tra cui due docenti universitari, sono stati messe agli arresti domiciliari a conclusione di un’inchiesta legata a un vorticoso giro d’affari per la compravendita di esami e tesi di laurea nella facoltà di economia dell’Università di Bari. Le misure restrittive riguardano un docente ordinario di matematica per l’economia, un suo assistente, il capo segreteria di un dipartimento, un funzionario a riposo e due addetti alle aule.

LEGGI IL RESTO »

Ritieni questo post utile o interessante?
Condividi

Leggi anche:

• Il nuovo volto delle squillo.
• Storia del semestre universitario.
• Laurea e lavoro.

Addio alle prostitute da marciapiede sottoproletarie, old style e incolte. Ora si fanno largo le “squillo digitali”. La conferma arriva da uno studio condotto dall’Associazione Sessuologi su un campione di 386 giovani prostitute a domicilio, contattate telefonicamente in forma anonima. Spesso laureate (una su quattro, poco meno delle diplomate, che rappresentano il 34% del totale), talvolta poliglotte (l’11% dichiara di parlare correntemente una lingua straniera), sono sempre più delle entraineuse a trecentosessanta gradi. Non solo.

LEGGI IL RESTO »

Ritieni questo post utile o interessante?
Condividi

Leggi anche:

• Vetrine spente ad Amsterdam.
• Laurea e lavoro.
• Vendute per 10 euro.

Dati anagrafici

Nome: Alessia Angeli
Luogo di nascita: Terni
Data di nascita: 06/10/1982
Cittadinanza: Italiana
Stato civile: Nubile

Formazione scolastica

Luglio 2005: Laurea di primo livello (3 anni) in Mediazione Linguistica Applicata, Curriculum per l’Interpretariato e la Traduzione, facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Perugia.
Titolo tesi di laurea: “Traduzione parziale di Our Town, A Play in Three Acts by Thornton Wilder”.
Punteggio finale: 94/110.

Luglio2001: Maturità magistrale indirizzo linguistico (Progetto Brocca) conseguita presso l’Istituto Magistrale Statale F. Angeloni, Terni.
Punteggio finale: 87/100.

Marzo 2001: Preliminary English Test (PET) conseguito con il massimo del punteggio presso University of Cambridge, Local Examination Syndicate. Perugia, Accademia Britannica.

Conoscenze linguistiche

Lingua Inglese: grado ottimo
Lingua Francese: grado buono
Lingua Spagnola: grado scolastico

Conoscenze informatiche

Conoscenza da utilizzatrice dei principali programmi in ambiente Windows: Word, Excel, Access, Power Point.
Buona conoscenza navigazione in internet e posta elettronica.

Esperienze professionali

Febbraio 2008/fino ad oggi: Collaboratrice presso ArcheryOnLine.

Giugno 2007/Luglio 2007: Segretaria presso la ditta “Idra Therm”, Acquasparta.

Novembre 2006/Dicembre 2006: Commessa presso “Profumerie Sergnese”, Terni.

Settembre 2006/Ottobre 2006: Commessa presso l’outlet della “Bay Barb Diffusion Srl”, Terni.

Maggio 2006/Giugno 2007: Collaborazione occasionale. Lavori di traduzione ed interpretariato presso la società “2012 Srl”, Narni Scalo.

Settembre 2005/Febbraio 2006: Commessa ed unica responsabile presso il “Centro Tim Ballanti”, Acquasparta.

Febbraio 2005/Marzo 2005: Stage universitario presso “Autotrasporti F.lli Pasquinelli”, Acquasparta.

Dal periodo universitario fino ad oggi: Traduzioni di varie tipologie di testi (tesi di laurea, atti di vendita, siti internet, contratti commerciali, testi di narrativa, ecc) e ripetizioni private (inglese e francese).

Alre esperienze utili

13/14 Novemre 2007: Attestato di frequenza relativo al modulo di formazione per “Addetto all’attuazione delle misure di primo soccorso sul luogo di lavoro”.
Ente realizzatore: Link S.r.l. Centro di Formazione Europeo. Massa Martana (Pg).
Durata Totale del corso: 16 ore.
Docente: Dott. Petterini Marco.

12 Novemre 2007: Attestato di partecipazione al corso di formazione per l’espletamento dell’incarico di “Addetto antincendio e gestione delle emergenze negli ambienti di lavoro a tipologia di rischio medio”.
Ente realizzatore: Link S.r.l. Centro di Formazione Europeo. Massa Martana (Pg).
Durata totale del corso: 8 ore.
Docente: Gianni Longetti.

Maggio 2007: Corso di Office Automation presso A.S.C. Srl (Automazione Sistemi di Controllo), Terni.
Ente finanziatore: Forma.Temp.
Ente realizzatore: Manpower Formazione.
Durata totale del corso: 80 ore.
Attestato rilasciato: Attestato di frequenza.

Maggio 2002: Tavola rotonda “Il mondo della Traduzione e dell’Interpretariato: metodi ed esperienze”, presso l’Università degli Studi di Perugia, corso di laurea in Mediazione Linguistica Applicata.

Gennaio 2001: “Lungo cammino verso la libertà”, I° corso introduttivo alla conoscenza dei diritti umani e delle loro violazioni presso il centro culturale per i diritti umani di Terni.

Ritieni questo post utile o interessante?
Condividi

Leggi anche:

• Il nuovo volto delle squillo.
• Esami venduti a Bari.
• Laurea e lavoro.

Mi chiamo Alessia Angeli, ho 24 anni e vivo ad Acquasparta, un piccolo paesino dell’Umbria situato vicino Terni. Laureata nel 2005 in Mediazione Linguistica Applicata (Curriculum per l’Interpretariato e la Traduzione) all’Università degli Studi di Perugia, ho sempre nutrito un forte interesse per le lingue straniere tanto da incentrare il mio percorso di studi interamente su di esse.

Se dovessi descrivermi con tre aggettivi direi sicuramente che sono determinata, precisa e attenta. Determinata, perchè se voglio raggiungere un obiettivo cerco di fare sempre del mio meglio lavorando sodo per cercare di sfruttare al massimo le mie capacità. Precisa, perchè mi piacciono le cose ordinate e sono molto meticolosa anche nei dettagli più piccoli. Infine sono attenta, in quanto cerco sempre di trarre insegnamento dalle esperienze altrui. Non a caso, la mia più grande convinzione é che nella vita non si smette mei di imparare e che ognuno, a suo modo, può insegnarci qualcosa di cui far tesoro.

Le persone che mi conoscono mi descrivono come una ragazza intelligente, tranquilla e affidabile. Sono una persona estroversa , mi piace stare a contatto e confrontarmi con gli altri non soltanto nel privato, ma anche in ambito lavorativo. Adoro leggere, specialmente i grandi capolavori della letteratura (sia italiana che straniera). Sono anche una grandissima lettrice di libri gialli e di storie dell’orrore. Il mio libro preferito é “Cime Tempestose” di Emily Brontë. Oltre alla lettura mi intersso anche di fitigrafia, una passione che coltivo a livello amatoriale nel tempo libero.

In valigia non manca mai la mia fotocamera digitale, un taccuino su cui poter scrivere i miei pensieri e le mie sensazioni, e un lettore mp3. Nella vita non rinuncerei mai alle persone che amo di più, alla voglia di sognare e alla mia determinazione che mi spinge sempre a non mollare, anxhe quando tutto sembra impossibile.

Dopo la laurea ho svolto diversi lavori, principalmente come addetta alle vendite. Di tanto in tanto svolgo lavori di traduzione e interpretariato. Privatamente insegno inglese e francese e svolgo traduzioni (dalla mia lingua madre alla lingua straniera, e viceversa) di diverso genere: testi di letteratura, contratti commerciali, atti di vendita, testi tecnici, tesi di laurea, ecc. Il mio sogno nel cassetto? Avere la possibilità di studiare all’estero per poter diventare, un giorno, una buona interprete e traduttrice.

Ritieni questo post utile o interessante?
Condividi

Leggi anche:

• Il nuovo volto delle squillo.
• Esami venduti a Bari.
• Storia del semestre universitario.