Shark Tales.

Gli squali come i panda. Per favorirne l’accoppiamento, c’è chi prova con la musica. E a volte capita il miracolo …

How do you get two sharks to fall in love? Scientists at Blackpool’s Sea Life Center think that music is the answer. Bloodnose, a 20-year-old brown shark, has completely ignored Lucy, his 15-year-old companion, for the last year. The scientists have played Barry White love songs to the sharks, but Bloodnose still isn’t in the mood for love.
Supervisor Carey Duckhouse says, “We’re playing them the kind of soft romantic music that inspires powerful emotions in humans”.
Duckhouse continues, “Honestly, we’re not crazy! US studies demonstrate sharks really react to music with similar emotions”. The scientists are now planning to serenade the sharks with classical greats such as Mozart’s Romanze and Puccini’s Nessun Dorma.
Duckhouse says, “Hopefully, by next year, we will have six or seven little shark pups to look after”.

Like a Virgin

Perhaps the Blackpool scientists are wasting their time: a hammerhead shark at the Henry Doorly Zoo in Omaha, Nebraska, gave birth without the help of a male shark, through parthenogenesis, or “virgin birth”.
This is possible in all vertebrates, except mammals and, until now, sharks. The discovery has important implications for the many species that are in danger of extinction, though scientists warn that parthenogenesis weakens a specie’s genetic make-up.

______________

Come si può far innamorare due squali? Gli scienziati del Centro Marino di Blackpool, credono che la musica sia la risposta.
Bloodnose (in italiano “Naso che sanguina”), uno squalo marrone di 20 anni, ha ignorato totalmente Lucy, la sua compagna di 15 anni, nell’ultimo anno. Gli scienziati hanno suonato agli squali le canzoni d’amore di Barry White, ma Bloodnose non è ancora dell’umore giusto per l’amore.
Il supervisore Carey Duckhouse dice, “Gli stiamo suonando lo stesso tipo di musica soft e romantica che ispira emozioni forti negli umani”.
Duckhouse continua, “Onestamente, non siamo pazzi! Studi americani dimostrano che gli squali reagiscono veramente alla musica con emozioni simili”. Gli scienziati stanno ora painificando di fare delle serenate agli squali con dei successi classici tipo Romanze di Mozart e Nessun Dorma di Puccini.
Duckhouse afferma,”Se tutto va bene, il prossimo anno avremo sei o sette cuccioli di squalo di cui prenderci cura”.

Come una vergine.

Forse gli scienziati di Blackpool stanno perdendo tempo: uno squalo martello dello zoo Henry Doorly a Omaha, Nebraska, ha partorito senza l’aiuto di uno squalo maschio, attraverso partenogenesi, o “parto vergine”.
Ciò è possibile in tutti i vertebrati, ad eccezione dei mammiferi e, fino ad ora, degli squali. La scoperta ha implicazioni importanti per molte speci che sono a rischio di estinzione, anche se gli scienziati avvertono che la partenogenesi indebolisce il patrimonio genetico di una specie.

[Tratto dal mensile “Speak Up”. Traduzione di Alessia Angeli]


Argomenti: , , ,

Ritieni questo post utile o interessante?
Condividi

Leggi anche:

Rispondi al post